先週の雪が積もった日に野鳥がキャベツやブロッコリーの葉を食べてしまいました。最初はアオムシが食べたのかと思いましたが、この寒さではヒヨドリとかヒタキとかシジュウカラなどの小鳥たちでしょう。小鳥たちの腹の足しになってよかったです。
SUNO AIには日本の幼児の歌のデータ蓄積が今のところ少ないのかもしれません。かわいいのがなかなかできませんでした。
日本語の歌詞をGoogle翻訳で英訳して入れると、すぐにできました。
あらあら 雪が ふってきた
ナンテンの木も 真っ白け
クロガネモチも 真っ白け
朝ごはんは どこでしょう
私の好きな 小さな実
こっち こっちよ いらっしゃい
赤くはないけど 見えるでしょ
緑の葉っぱも 栄養いっぱい
たくさん食べて 力つけて
お空のお話 聞かせて頂戴
キャベツ 白菜 ほうれん草
大根 セロリ ブロッコリー
冬の お野菜 ジミだけど
お味は 天下一品 よ
とりさん なにが お好きかな
キャベツの葉っぱ すてきよね
ブロッコリーも いいかおり
カリフラワーも 魅力的
大根 ちょっぴり からいよね
からしな もっと からいよね
[verse1]
Oh my, it's snowing
The Nandina tree is white
The Japanese silverleaf is white
Where is breakfast?
My favorite little fruit
[verse2]
Come here, come here
They're not red, but you can see them, right?
The green leaves are full of nutrients
Eat a lot and get strong
Tell me a story about the sky
[bridge]
Cabbage, Chinese cabbage, spinach
Radish, celery, broccoli
Winter vegetables are plain, but
They taste the best in the world
What do you like, bird-san?
[chorus]
Cabbage leaves are lovely, aren't they?
Broccoli has a nice scent, too.
Cauliflower is also attractive.
Radish is a little spicy, isn't it?
Mustard is even spicier, isn't it?
[verse1]
Oh my, it's snowing
The Nandina tree is white
The Japanese silverleaf is white
Where is breakfast?
My favorite little fruit
[verse2]
Come here, come here
They're not red, but you can see them, right?
The green leaves are full of nutrients
Eat a lot and get strong
Tell me a story about the sky
[bridge]
Cabbage, Chinese cabbage, spinach
Radish, celery, broccoli
Winter vegetables are plain, but
They taste the best in the world
What do you like, bird-san?
[chorus]
Cabbage leaves are lovely, aren't they?
Broccoli has a nice scent, too.
Cauliflower is also attractive.
Radish is a little spicy, isn't it?
Mustard is even spicier, isn't it?
[end]
