ヤジロベーなのかヤジロベイなのかgoogle検索したら最初にヒットしたのは　「ヤジロベーは、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』およびそれを原作とするアニメに登場する架空の人物。アニメの声優は田中真弓。」とあり、びっくりです。
　私が求めていたこたえは　「広辞苑などに紹介されている説では、振り分け荷物を棒の先に吊るして肩に担いで運ぶ弥次郎兵衛（東海道中膝栗毛の登場人物）に由来するという」とあります。
なるほどなるほど。
幼児教育のための製作のサイトで、腕の部分にモールを使うアイディアがありました。やってみると確かにgood idea です。色彩的に華やかになり、適度な抵抗感があり、左右の調整がしやすいです。